Clearly Screwfix knows that there are issues with freephone numbers as it has gone to the trouble of obtaining matching free and local telephone numbers, ie 0500 414141 and 01935 414141. It should be praised for providing a free number for main contact whilst providing an alternative for mobile users.
I suggest you write to them and raise the issue of an alternative for Plumbfix. Details of management are
here.
This page on Kingfisher Plc's website (Screwfix's parent company) suggests email addresses are of the form
firstname{dot}lastname{at}screwfix{dot}com Perhaps you could email the management and suggest that an alternative be provided for Plumbfix.